原标题：哈萨克族志愿者布尔兰：为“十三冬”服务我很快乐（图）

　　活跃在“十三冬”上的志愿者。韩婷 摄

　　“小鲜橙”活跃十三冬

　　人民网乌鲁木齐1月22日电 （韩婷）“第十三届全国冬季运动会在我家乡举办，我一会尽我所能做好志愿服务，用实际行动家乡增光添彩。”1月21日，在新疆冰上运动中心冰壶馆，北京大学新闻传播学院研一学生布尔兰·阿布勒哈孜对记者说。

　　2015年暑假期间，布尔兰·阿布勒哈孜在从事其他志愿服务活动时，得知新疆招募十三冬志愿者，当时就报名了，因为有过志愿者工作的经历，她有幸被再次选中。

　　“当时有点茫然，只知道是做翻译，但不知道是从事哪方面的翻译工作。”布尔兰·阿布勒哈孜说，对于她这个门外汉来说，从事翻译工作多少有些困难，但她还是欣然答应了。

　　然而，体育赛事的翻译工作并不像布尔兰·阿布勒哈孜想象的那样简单。

　　“修冰、打点…每天都会遇到很多专业性的词汇。”布尔兰·阿布勒哈孜说，为了尽快掌握这些专业词汇，她利用一切空余时间查字典学习。“浇冰师人很好，有时候他会纠正我的发音，我也学到了很多陌生的词汇。”

　　布尔兰·阿布勒哈孜每天从早晨7点，一直忙到晚上比赛结束。虽然任务比较繁重，也很辛苦，但他感觉很快乐。“能在全国性体育赛事上从事志愿服务我感觉很自豪。我一定会尽全力把这项工作做好，给服务对象一个好印象。”布尔兰·阿布勒哈孜说。

　　(责编：李晓啸、韩婷)