您当前的位置: 中国青年志愿者网> 聚焦 > 正文

曼谷爆炸后华人志愿者救援冲在前 泰国互助有渊源

中国青年志愿者网:http://www.zgzyz.org.cn/   日期:2015-08-21

来源:辽宁日报

  四面佛附近区域一片狼藉。泰国总理巴育称,这起在宗教圣地发生的炸弹爆炸事件是泰国遭受的“有史以来最严重袭击”。

  泰国曼谷市中心四面佛神庙附近8月17日晚发生爆炸,由于死伤者中包括不少中国人,救治中国伤员的当地医院事发后急需中文翻译。这一消息在泰国媒体和社交网络上传开后,许多懂中文的泰国人、懂泰文或英文的华人自发赶到医院,帮助伤者。

  一名身在现场的网友描述称:“尽管警察和医生说(志愿者)够了,但还是陆续赶来了许多泰国人,都在争着说会中文可以帮忙翻译,非常感动,我们的同胞不孤单,在灾难面前,我们都是有血有肉的伙伴。

  “就想冲去帮忙”

  听到曼谷爆炸的消息时,已经在泰国生活12年的华人林辉起初以为又是土制炸弹爆炸。这以前在当地发生过,都没有造成大的伤亡。但后来看到出现大量死伤,而且有不少中国人时,他开始意识到这次情况的严重性。当从新闻上听到当地医院急需中文翻译,懂泰文的林辉立即赶到爆炸现场附近的警察医院。在那里,他看到已经聚集了不少像他一样自发赶来的志愿者。

  虽然这家医院的志愿者已经足够,但许多人仍然在门口等待,希望能帮上忙。同时,医院和慈善机构的工作人员也忙着登记志愿者信息,希望把他们分配到其他需要中文翻译的医院。

  当晚8点多,林辉又赶到附近的朱拉隆功医院。在这里,他给一名在爆炸中受轻伤的北京女孩做翻译,帮助她与医护人员沟通伤情和治疗情况,与朋友和亲属联系。林辉离开医院时已经是18日凌晨1时,由于女孩伤情后来出现恶化,他18日上午又返回医院帮忙。

  爆炸发生当晚,在紧急赶到朱拉隆功医院的志愿者中,还有在泰国长期居住的华人谢瑾。接受电话采访时,谢瑾说,听说医院缺少中文翻译后,第一念头就想冲去帮忙。由于当时爆炸现场还有炸弹尚未拆除,而且担心家人反对,没想到妈妈和丈夫全都支持,丈夫还开车送她去医院。

  当晚10时左右赶到医院后,谢瑾看到一切显得井井有条,并没有预想中的混乱和恐怖。赶来义务翻译的多达二三十人,除留学生外,还有泰国当地的中文导游。医院工作人员给志愿者们登记信息,告诉他们翻译人手已经足够,但许多志愿者仍然留下等待。谢瑾还在治疗区看到,每名伤者身边几乎都有医院人员救治和忙碌。

  泰国互助有渊源

  事实上,这种互助在泰国非常常见。最明显的例子是,泰国最大的医疗急救机构不是红十字中心,而是一个由华人组建的民间组织 “报德善堂”。经过几十年运作,这一组织的分支目前几乎遍及泰国每一座城市的大街小巷。一旦有突发事件或交通事故发生,目击群众会主动给“报德善堂”打电话,后者对于救援不收取任何费用。

  曼谷爆炸后不到24小时,许多民众自发前往现场,凭吊逝者。很多民众前往医院,有人捐款,有人献花,甚至有流行歌手专门为这次事件谱写歌曲,呼吁民众团结,互助互救,协助当局共同惩恶。

  随着中泰交流、中泰贸易的推进,另一方面,也有越来越多的中国人在学习泰语。

  18年前,记者在大学学习泰语时,全国当时只有两所高校有泰语专业,而且隔年招生,每届只有十多人。而如今,中国每年泰语本科毕业生过千,在就业市场中泰语已经不算是稀缺语种专业。同时,大批中国志愿者走出国门,到东南亚国家教授汉语,传播中国文化,很大程度上也推动了学习汉语和了解中华文化的热潮。

  失联中国公民确认遇难曼谷四面佛重新开放

  根据中国驻泰国使馆8月19日发布的最新消息,在曼谷爆炸案后失联的一名中国公民已确认遇难,在爆炸案中遇难的中国公民人数上升为7人。

  中国使馆确认,截至当地时间19日18时 (北京时间19日19时),已确认5名大陆居民和2名香港居民在曼谷爆炸案中遇难。

  泰国曼谷市中心两天前发生爆炸的四面佛神庙8月19日上午重新对外开放,四面佛所在的拉差巴颂路口也恢复正常通车。

  泰国警方8月19日公布了曼谷爆炸案嫌疑人“黄衣男子”的画像,并悬赏100万泰铢 (约合18万元人民币)捉拿该嫌疑人,号召民众积极提供线索。综合新华社电8月19日

【责任编辑:李博晶】
相关文章:
分享到:
上海青年志愿者:

上海青年志愿者协会正式启动2012年韩国丽水世博会中国青年志愿者招募工作。[关注]

聚焦
地方动态
Copyright zgzyz.org.cn All Right Reserved. 濠电姷鏁搁崑娑㈡偤閵娧冨灊閹兼番鍔岀粻鏍с€掑杈ㄧ彃濠电姷鏁告慨浼村垂婵傚壊鏁婇柟鐗堟緲缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘 13045755闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲仭闂侇剙绉寸粻顖炴煥閻曞倹瀚�-1 濠电姷鏁搁崑娑㈡偤閵娧冨灊闁绘ǹ顕х粈鍫熺箾閸℃ɑ灏柣顓燁殜閺岋繝宕堕埡浣囥儳鐥ィ鍐暫闁哄瞼鍠撻埀顒佺⊕宀h法绮诲鈧弻锟犲幢濡崵鍙嗗銈庡弨濞夋洟骞忕€n剚鍠嗛柛鏇ㄥ亽娴硷拷
濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠插〒姘e亾妞ゃ垺淇洪ˇ鎶芥煙娓氬灝濡奸柍璇查叄楠炴ê鐣烽崶鑸垫暏闂傚倷绀侀幖顐⒚洪敃鈧~婵嬪Ω瑜忛惌鎾绘煙缂併垹鏋熼柣鎾卞劜缁绘盯骞嬮悙鍨櫙婵犮垼顫夐敃銏ゅ蓟濞戞ǚ鏋庢繛鍡樺灩閻﹀牆鈹戦埥鍡椾簻闁哥喐鎸抽悰顕€骞掑Δ鈧粻锝夋煟閹邦収鍟忔俊鑼嚀閳规垿鎮欓弶鎴犱桓闂佺懓鐨烽弲鐘茬暦閵忥紕闄勭紒瀣嚦閿曞倸绠规繛锝庡墮婵¤姤銇勯妷銉уⅵ闁哄瞼鍠栭幃婊兾熼搹閫涙樊闂佽鍑界徊娲磻閹剧粯鈷掑┑鐘查娴滄粍绻涚拠褏鐣甸柕鍡楀暣瀹曞崬鈽夊Ο纰辨Х闁荤喐绮庢晶妤冩暜濡ゅ懎鍚归柍褜鍓熷娲川婵犱胶绻侀梺鍛娗瑰▍锝呂i幇鐗堟櫜闁告哎鍊曠紞濠囧极閹版澘骞㈡繛鍡樺灩閸樻粓姊绘担鍛靛湱鈧稈鏅犻獮鎰版惞椤愶紕绠氶柣搴㈢⊕钃卞┑顖涙尦閺岋綁濡舵惔锛勪哗濡ょ姷鍋愰崑鎾绘⒒閸屾瑧鍔嶉柟顔肩埣瀹曟洟骞嶉鐓庣亰濠电偛妫楃换鍕磽濮橆厽鍙忔俊顖氭惈椤e磭鈧鎸风欢姘跺蓟閳╁啫绶為悗锝庝簽娴犺偐绱撴担鍝勑㈤柣鏍с偢瀵鎮㈤悡搴n唵闁诲繒鍋犲Λ鍕叏閻戣姤鈷戦梺顐ゅ仜閼活垱鏅堕鈧弻鐔煎礃閺屻儺鈧鏌i敐鍛Щ閾绘牕霉閿濆懎顥忛柛銈冨€曢埞鎴︻敊閺傘倛鈧法鐥鐘岀懓鐜婚崸妤€鐓涘ù锝呭级椤秹姊洪崫鍕殲闁规悂绠栭幃鐐綇閵婏絼绨婚梺鎸庢椤鈻嶆繝鍌楁斀闁炽儱纾幗鐘绘煙瀹勭増鍤囬柟顔兼健椤㈡稑顫濋鍌滄殸闂傚倸鍊烽悞锕傚箖閸洖纾块柟娈垮枛閸ㄦ繃绻涢崱妤冪畼缂傚倹纰嶉幈銊ノ熼崫鍕垫殺閻庤鎸风欢姘跺箖濡も偓閳藉鈻嶉褌娴锋い锝堟硶缁辨捇宕掑▎鎺濆敼闂佺ǹ顑嗛幑鍥蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷
闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘偓鍐川椤栨稑搴婇梺褰掑亰閸樹粙宕h箛鏃傜闁糕剝蓱鐏忣參鏌i鐕佹當闁宠鍨块幃鈺呭箵閹烘挻顔勯梺鍓х帛瀹€绋款潖濞差亜浼犻柛鏇ㄥ幖閳峰牓姊洪幖鐐插闁告濞婂濠氭晝閸屾氨鍘搁梺鍛婁緱閸橀箖鎮¢幋锔解拺缂備焦锕╁▓鏃堟煟濡も偓閿曨亜顕i崘娴嬪牚闁割偆鍠撻崢鐢告⒒閸屾浜鹃梺褰掑亰閸犳岸鎮哄Ο鑲╃=濞达絾鍨濋崥顐㈩熆瑜庨〃鍫㈠垝濞嗘劕绶為柟鏉跨仛閺咃綁姊洪棃娑㈢崪缂佽鲸娲滅划娆撳醇閵夛腹鎷洪梻鍌氱墐閺呯偟绮堢€n喗鐓曢柡鍌氭健閸欏嫮鈧娲栭悘姘跺箚閺冨牆惟闁靛绨洪崕閬嶆箒闂佹寧绻傚ú锕傛倿閸ф鐓曟慨妤€妫楁晶瀛樻叏婵犲偆鐓肩€规洖銈搁幃銏☆槹鎼达絾鍣梺璇叉唉椤煤濡ソ鍝勎熼懖鈺冪効閻庡箍鍎遍ˇ顖滅不閿濆棛绠鹃柛鈩冾殙鐎氭澘霉濠婂嫬鍔ら棁澶愭煥濠靛棙鍣洪柛鐔哄仧缁辨帡宕掑顓炴灎闂佽鍠楅〃鍫濃槈閻㈢ǹ宸濇い鏂惧嫎閳ь剚鍔楃槐鎾存媴閾忕懓绗″┑鈽嗗亜閸熸挳鎮伴鈧畷鍫曨敆娴e憡鐣辨俊鐐€栭悧妤呫€冮崨顔绢洸濡わ絽鍟悡鏇熺箾閹存繂鑸规鐐寸墱閹叉悂寮堕幐搴&闂佸搫鐭夌紞渚€宕洪埄鍐懝濠电姴鍟弳鐗堢節閻㈤潧袥闁稿鎹囬弻娑㈠Ψ椤旂厧顫╃紓浣插亾濠㈣埖鍔栭悡鍐煃鏉炴壆顦﹂柡鍡欏仱閺岋繝宕卞Ο鑲╃厜闂佸搫鐬奸崰鏍箖濞嗘搩鏁嗛柍褜鍓熼幃姗€濡烽埡鍌楁嫼闁荤喐鐟辩徊鎯р枍婵犲嫧鍋撶憴鍕┛缂傚秳绶氬顐﹀箻缂佹ɑ娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷