一、项目名称

　　朝花夕拾——归难侨的文化传承

　　二、项目背景

　　20世纪60年代初至70年底末，大批的越南华裔被迫离开越南，其中22.4万进入中国境内，被安置在全国各地的43个国营农畜牧场。其中4300多名越南归侨被安置在深圳光明农场，这片位于深圳与东莞交界的山岭地带遍布荆棘人烟罕至，却因为一群国际“难民”的到来而改变。但由于不拥有土地所有权，2003年开始被迫退出开荒耕种了30年的土地，30年前，这群人因为战争而失去土地，30年后，再度失去。外人的印象中，这个群体沉默而低调，但在近年来争取权益的行动中，他们变得越来越引人注目，也引起了一些人的反感。一名深圳本地女孩对南都记者抱怨，“这些人不好好读书，也不好好干活做生意，一味等靠要，得不到就闹事。”这种印象代表了政府和民众大部分人对这个群体的认识，也使得归侨对自身的价值和认同感越发的弱化，而对自身的文化更加不屑。该项目期望能邀请归侨老人形成小组，通过口头叙述的方式，讲述族群历史和文化、以录音录像、微电影、图片展、旧屋旧物展馆的方式回放历史，帮助归侨老人重拾生命记忆，提升对族群记忆和文化的认同感和优越感。

　　三、项目内容：

　　1、组织归侨老人进行朝花夕拾族群记忆巡演4场次，内容包括：1）记忆片段——DV口述；2）文化追思——绘画、相片等作品展示；3）型塑印象——以故事剧场的方式展现地区变迁与心中理想……

　　2、族群记忆小组：以小组形式组织社区内有年纪的归侨共同缅怀对族群及迁徙的记忆，每节小组6－8人，以录音、录像、老相片等方式记录和整理。

　　3、制作越南归侨迁徙记忆微电影；

　　4、收集有关归侨的族群记忆，撰写相关研究和实践报告

　　5、以图片展的形式在光明农场大观园（旅游景点）展示归侨历史和生活现状；

　　6、其他各种教育工作坊和支持性小组。

　　四、项目目标：

　　1、帮助归侨老人重拾生命记忆，自觉独特文化和荣誉感，提高生命质量；

　　2、以个案工作、小组工作坊、社区服务活动等帮助归侨老人建立广泛的社会支持系统。80%以上参与活动的老人对该团队具有认同感、归属感。

　　3、吸引社会关注归侨老人，关注归侨文化和传承。获得一些社会资金推广该项目。

　　五、项目执行

　　1、准备阶段（前半个月）：宣导、调研与筹备——向政府各级部门和居民宣传该项目，展示项目使命与团队等。

　　2、实施阶段（立项之日起）：服务推展。

　　3、总结阶段：服务调整及经验总结——就上阶段服务经验进行评估和总结，调整工作模式更进一步推动归侨服务。

　　4、资金安排和调整：资金全部使用于帮助归侨老人

　　六、项目预算及分项计划

　　1、项目前期调研费用：1000元*3人=3000元 ， 用于项目团队前期考察费用，包括差旅交通及误餐补助

　　2、组织归侨老人进行朝花夕拾族群记忆巡演4场次：5000*4=20000元

　　3、制作微电影 ：1000*1=1000元4、族群记忆小组5组：1000*5=5000元

　　5、图片展：1000*4=4000元

　　6，其他小组活动5个：1000*5=5000元

　　项目团队成员补贴：500元*5人*4月=10000元

　　其他费用（税费等）：2000元

　　共计：50000元

　　七、项目风险预测及应对预案

　　1、归侨老人不愿意提及以前的事情，要采取保密原则进行采访；

　　2、项目进行遇到资金不足，我们会尽量跟企业合作。

中国青年志愿者网专稿